Accueil
Dernières images
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionLe lexique haitien
+6
Nipsey
Benito« O'Dog »Vega
Booster
Caution
Mystic
Guyvenson_Joe
10 participants
Page 1 sur 1
Le lexique haitien
par Guyvenson_Joe Sam 28 Mai - 17:33
L'haïtien (créole haïtien : ayisyen) est une langue créole parlée par 10 millions de personnes en Haïti et environ 2 millions dans le reste du monde, surtout aux États-Unis. L'haïtien est à base lexicale française avec des influences des langues africaines fon, éwé, kikongo, yoruba et igbo ; cependant, leur influence n’a pas été très grande sur le développement de l'haïtien.
Lexique:
Bonjour: Bonjou
Quel âge as-tu ?: Ki laj ou
Bonsoir: Bonswa
S'il te plait: Souple, silvouple
Excuse-moi: Eskize m
Au revoir: Babay, orevwa
Maintenant: Kounyeya
Aujourd'hui: Jodi a
Hier: Yè
Demain: Demen
Où est-ce que tu habites ?: Ki kote ou rete ?
Rien: Anyen
D'accord: Oke, dakò
Comme ça: Konsa
Quoi de neuf ?: Sa kap pase ?
Je ne sais pas ! : M pa konnen non !
Comment vas-tu ?: Ki jan ou ye ?
Je comprends: Mwen konprann.
Je ne comprends rien.: Mwen pa konprann
Oui: Wi
Non: Non
Merci.: Mèsi.
Une gifle: Calotte
Alcool: Tafia
...
Lexique:
Bonjour: Bonjou
Quel âge as-tu ?: Ki laj ou
Bonsoir: Bonswa
S'il te plait: Souple, silvouple
Excuse-moi: Eskize m
Au revoir: Babay, orevwa
Maintenant: Kounyeya
Aujourd'hui: Jodi a
Hier: Yè
Demain: Demen
Où est-ce que tu habites ?: Ki kote ou rete ?
Rien: Anyen
D'accord: Oke, dakò
Comme ça: Konsa
Quoi de neuf ?: Sa kap pase ?
Je ne sais pas ! : M pa konnen non !
Comment vas-tu ?: Ki jan ou ye ?
Je comprends: Mwen konprann.
Je ne comprends rien.: Mwen pa konprann
Oui: Wi
Non: Non
Merci.: Mèsi.
Une gifle: Calotte
Alcool: Tafia
...
Voila j'espère vous avoir aidé et je pense que sa aidera beaucoup de personne sur le language haitien .
Guyvenson_Joe- Simple passant.
- Messages : 18
Date d'inscription : 05/05/2011
Re: Le lexique haitien
par Mystic Sam 28 Mai - 22:29
Cimer, pour ca franchement. J'ai habité aux antilles donc je connais un peu le créole mais ca remonte un peu ^^ Sinon si ta d'autres mots ou phrase, des injures ( mdr ) ou des phrases utiles dans le bizz.. envoie man ^^
Peace.
Peace.
Mystic- Habitant du quartier
- Messages : 31
Date d'inscription : 18/05/2011
Age : 34
Re: Le lexique haitien
par Caution Dim 29 Mai - 12:02
Franchement c'est bien le lexique et tout mais je pense qu'il vaut mieux privilegier le français car à la fin on comprendra rien etc .. Moi perso je prefère.
Caution- Membre respecté du gang
- Messages : 165
Date d'inscription : 05/05/2011
Re: Le lexique haitien
par Guyvenson_Joe Dim 29 Mai - 16:09
Mystic: Derien . Je rajouterai certaines chose plus tard .
Caution: Javou ta raison mdrr .
Caution: Javou ta raison mdrr .
Guyvenson_Joe- Simple passant.
- Messages : 18
Date d'inscription : 05/05/2011
Re: Le lexique haitien
par Booster Dim 29 Mai - 22:42
Oui, juste quelques petits mots, j'apprécie l'initiative ! 
Booster- Baron du gang
- Messages : 293
Date d'inscription : 22/04/2011 -
Re: Le lexique haitien
par Benito« O'Dog »Vega Sam 11 Juin - 22:37
Mystic a écrit:Cimer, pour ca franchement. J'ai habité aux antilles donc je connais un peu le créole mais ca remonte un peu ^^ Sinon si ta d'autres mots ou phrase, des injures ( mdr ) ou des phrases utiles dans le bizz.. envoie man ^^
Peace.
Salut, je ne parle pas du tous Créole mais j'ai des amis dans ma classe qui s'insulte souvent en créole :
Gélao : Ta geule
Kouya mama : Nique ta mère
Par contre pour l’orthographe des mots c'est surement pas sa j'ai juste essayer de reproduire l'intonation Mdrr mais si sa peut vous aider ^^
Benito« O'Dog »Vega- Simple passant.
- Messages : 1
Date d'inscription : 11/06/2011
Re: Le lexique haitien
par Nipsey Sam 11 Juin - 23:10
Kouya mama = Counia mamaw et ça à deux significations, nique ta mère et les couilles à ta mère.
Nipsey- Simple passant.
- Messages : 28
Date d'inscription : 03/06/2011
Re: Le lexique haitien
par Paulo Parker Dim 12 Juin - 8:01
Sa ka fete ? : Comment ça va ?
Bon Jou : Bonne journée.
Bon apwé midi : Bonne après-midi.
Bon Swe : Bonne soirée.
Misysé : Monsieur, mec.
Madanm : Madame.
Sa ki non w ? : Tu t'appelles comment ?
Non mwen se : Mon nom c'est...
Ki sa ou vlé ? : Que veux-tu ?
Més : Merci.
Ovwa : A plus tard, au revoir, peace.
Fanm : Femme
Komen ou yé ? : Comment va-tu ?
Sak ap fèt ? : Tu fait quoi ? ; Tu raconte quoi ?
N'ap boulé : Ça va, tranquille.
Guet manman'w / Kolanget manman'w : Nique ta mère.
Massissi : Un gay.
Bouzin/Bouz : Nne pute, une cochonne.
Neg : Un noire.
Timoun : Un petit garçon.
Bounda : Les fesses.
Kob/Gourde : L'argent.
Djol ou : Ta geule, ferme la.
Kettttt : Putain.
Jail : Prison.
Popo/babylone : Police.
Ice : Tuer.
Goumin : Embrouille.
Zenglendo : Voleur.
Biz/Bail : Business.
J'ai des bagay à faire : J'ai des choses à faire.
Parler crack : Lorsque quelqu'un dit de la merde.
Weed : Cannabis.
Ti moun : Les petits.
Patnais/Bro'/Brother : Frère.
Sisia : Soeur
Dis danm : Une Fille
Bousin/Hoe : Une pute.
Neg : Un homme.
Ponyol : Les latinos.
Gadé ponyol la : Regarde le latino.
Wap bay bluff : Tu dis des mensonges.
Frekent : Mal élevé.
Tchip : Lorsque quelque chose déplaît.
Bon Jou : Bonne journée.
Bon apwé midi : Bonne après-midi.
Bon Swe : Bonne soirée.
Misysé : Monsieur, mec.
Madanm : Madame.
Sa ki non w ? : Tu t'appelles comment ?
Non mwen se : Mon nom c'est...
Ki sa ou vlé ? : Que veux-tu ?
Més : Merci.
Ovwa : A plus tard, au revoir, peace.
Fanm : Femme
Komen ou yé ? : Comment va-tu ?
Sak ap fèt ? : Tu fait quoi ? ; Tu raconte quoi ?
N'ap boulé : Ça va, tranquille.
Guet manman'w / Kolanget manman'w : Nique ta mère.
Massissi : Un gay.
Bouzin/Bouz : Nne pute, une cochonne.
Neg : Un noire.
Timoun : Un petit garçon.
Bounda : Les fesses.
Kob/Gourde : L'argent.
Djol ou : Ta geule, ferme la.
Kettttt : Putain.
Jail : Prison.
Popo/babylone : Police.
Ice : Tuer.
Goumin : Embrouille.
Zenglendo : Voleur.
Biz/Bail : Business.
J'ai des bagay à faire : J'ai des choses à faire.
Parler crack : Lorsque quelqu'un dit de la merde.
Weed : Cannabis.
Ti moun : Les petits.
Patnais/Bro'/Brother : Frère.
Sisia : Soeur
Dis danm : Une Fille
Bousin/Hoe : Une pute.
Neg : Un homme.
Ponyol : Les latinos.
Gadé ponyol la : Regarde le latino.
Wap bay bluff : Tu dis des mensonges.
Frekent : Mal élevé.
Tchip : Lorsque quelque chose déplaît.
Paulo Parker- Baron du gang
- Messages : 203
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 30
Re: Le lexique haitien
par Bigt - Staff Dim 12 Juin - 18:51
Nipsey a écrit:Kouya mama = Counia mamaw et ça à deux significations, nique ta mère et les couilles à ta mère.
Counia manmanw *
exactement
Bigt - Staff- Baron du gang
- Messages : 245
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 32
Re: Le lexique haitien
par Guyvenson_Joe Lun 13 Juin - 13:47
Merci pour la maj paulo jamais pa telement le temps d'ajouter des nouveaux mot . 
Guyvenson_Joe- Simple passant.
- Messages : 18
Date d'inscription : 05/05/2011
Re: Le lexique haitien
par Teddy_Bryan Mer 22 Juin - 13:13
Vous avez oublier les mot:
Kokobe: qui expriment l’infirmier d'un homme.
Gwo Zotobre ou Zotobre = homme riche possèdent un grand empire.
égaré = une personne crétin ou imbécile.
Chawony = une personne qui possède une mauvaise hygiène.
Kokofè : véhicule de deuxième main ou en très mauvaise états.
djolè : une personne qui se vente beaucoup qui crois être au dessus de tout le monde.
n'an kolèt : personne qui aiment suivre les gens ou comme vous le dite une personne collant.
aaaaaaaaah j'ai trop de mots a vous montré je peut pas vous les donner tous xD.
Aaaaaaaa mwen gen twò'p mo pou nou, m'pé pa aprand nou tout mo yo.
Kokobe: qui expriment l’infirmier d'un homme.
Gwo Zotobre ou Zotobre = homme riche possèdent un grand empire.
égaré = une personne crétin ou imbécile.
Chawony = une personne qui possède une mauvaise hygiène.
Kokofè : véhicule de deuxième main ou en très mauvaise états.
djolè : une personne qui se vente beaucoup qui crois être au dessus de tout le monde.
n'an kolèt : personne qui aiment suivre les gens ou comme vous le dite une personne collant.
aaaaaaaaah j'ai trop de mots a vous montré je peut pas vous les donner tous xD.
Aaaaaaaa mwen gen twò'p mo pou nou, m'pé pa aprand nou tout mo yo.
Teddy_Bryan- Simple passant.
- Messages : 36
Date d'inscription : 24/05/2011
Localisation : Port Au Prince, Haïti, Perle des Antilles.
Re: Le lexique haitien
par Flash Mer 22 Juin - 14:16
Merci Teddy pour cette aide, j'essayerai d'en utiliser quelques uns.
Flash- Membre respecté du gang
- Messages : 130
Date d'inscription : 13/05/2011
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|